Chris Ware
Orig. Jimmy Corrigan, the smartest kid on Earth
Oversetter: Christian Rugstad
Utgiver: No Comprendo Press
Endelig er den oversatt til norsk, serien som av mange er blitt kåret til ”Verdens beste tegneserie”. Fortellingen om Jimmy Corrigan, skrevet og tegnet av Chris Ware, er en trist, vemodig, og dypt rørende historie om Jimmy Corrigan og hans manglende kontakt med verden rundt seg og hans far i særdeleshet.
Serien ble kåret til tidenes tegneserie gjennom en kåring på P2 i 2008, en kåring som fulgte i sporene på mange andre tildelinger internasjonalt. Nå er serien endelig oversatt, og er tilnærmet en blåkopi av den opprinnelige utgivelsen, noe som er meget godt gjort av forlaget.
Rammefortellingen i historien er Jimmy Corrigans besøk til sin far som han ikke har sett på flere år, og deres til dels mangelfulle og pinlige forsøk på å bli kjent med hverandre etter alle disse årene. Samtidig fortelles det i tilbakeblikk på Corrigans bestefar, blikk som gir leseren forståelse av hvordan Corrigan er blitt preget som person. Hovedpersonen Jimmy Corrigan er en innesluttet, ensom mann med ett lite spennende sosialt liv, men med altfor sterke morsbindinger.
Ware bruker mange tegninger til å fortelle serien, på noen sider er det opptil 16 bilder per side, og lesehastigheten gjør at leseren må konsentrere seg om fortellingen. Men lesemåten gjør også at man kommer tett inn på Corrigans triste liv, og den melankolske stemningen som råder hele serien.
Tegneserien er krevende å lese, men la ikke det stoppe deg i å en av de virkelig klassikerne innenfor tegnerie-verden!
Les mer om boka og kjøp den hos No Comprendo Press.