Tegninger: Robert Crumb
Orig.: The Book of Genesis
Oversetter: Tor Lier
Utgiver : Schibsted forlag
Robert Crumb er en av legendene innenfor tegneserieverdenen, men dessverre har det ikke kommet så veldig mye på norsk av hans materiale. Mannen bak Mr. Natural og Fritz the Cat, er det lite av på norsk. Desto bedre er det å se at man kjapt har oversatt hans forsøk på å illustrere bøkenes bok, nemlig Bibelen. Crumb har gått til verket med ærefrykt og respekt, trass i sin bakgrunnshistorie som rabiat undergrunnstegner.
I denne versjonen av Bibelen følger illustratøren Crumb teksten slavisk, og med Crumbs lett gjenkjennelig strek har det blitt en spennende måte å bli kjent med Bibelen på. Bibelen rommer alle slags fortellinger om moral og synd, og er saftig og spennende i seg selv, uten at Crumb trenger å overdrive. Vi får med oss alle de 50 første kapitlene i Bibelen, og leser om Eva og Adam, Kains brødredrap, Noah og syndfloden, Babels tårn, Abraham og hans sønner, Josef og brødrene.
Crumb har kommet heldig ut av illustratør-jobben i forhold til Bibelen, de forskjellige personene har distinkte karakter-trekk, og Gud selv er hentet inspirasjon fra Charlton Heston i de klassiske storfilmene fra 50-tallet. Men som inspirasjon videre til å lese Crumb, er det lettere å anbefale tidligere verker av Crumb, som for eksempel fortellingene om Fritz the Cat.
Les mer om boka og kjøp den hos Schibsted Forlag.